2011年3月11日に起こった福島第一原子力発電所事故、東日本大震災及び津波によるの被害を今なお受け続けている子供達の肖像画です。
子供たちの描いた絵、言葉の中にイギリス人画家ジェフ・リードが子供たちの希望に応じて肖像画を描き入れました。

2011-07-01

Pink flowers ピンクの花

Kちゃんは4歳の女の子でピンク色が大好き。彼女は自分で上手に花の絵を描いた。彼女のお母さんは、Kちゃんの健康を祈りながらメッセージを添えてくれた。彼女達は福島第一原発から33㎞南のいわき市から避難してきた。いわき市沿岸部は津波による被害も出ている場所である。現在は家族で赤坂プリンスホテルに宿泊しているが、まもなくそこも出なくてはならない。


About the drawing
K-chan, aged 4, wanted pink - what a surprise! And she drew the flowers onto her portrait. Her mother wrote the message which says "You are mum and dad's treasure." She had been evacuated from Iwaki-shi, about 33km south of the Fukushima Daichi nuclear plant. The coastal areas of Iwaki also suffered tsunami damage. Her family were staying at the Akasaka Prince Hotel, but would soon have to leave.

No comments:

Post a Comment